“小楓一夜偷天酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋山二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了秋天山景的美麗和寂寥。

詩詞的中文譯文如下：
秋山二首

烏臼平生老染工，
錯將鐵皂作猩紅。
小楓一夜偷天酒，
卻倩孤松掩醉容。

詩詞的意境是通過描繪自然景色來表達詩人的情感和思考。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的第一句“烏臼平生老染工”，烏臼是一種用來磨碎谷物的器具，這里用來比喻詩人平凡的生活。詩人將鐵皂染成猩紅，表達了他對生活的熱愛和追求美好的渴望。

詩的第二句“小楓一夜偷天酒”，小楓指的是秋天的楓葉，它們在秋天變得紅艷。詩人用“偷天酒”來形容楓葉的美麗，暗示了秋天的魅力和神秘感。

詩的最后兩句“卻倩孤松掩醉容”，孤松指的是獨自矗立的松樹，它在秋天顯得格外孤寂。詩人通過描繪孤松掩醉容，表達了他對自然的傾訴和對孤獨的思考。

整首詩詞通過對秋天山景的描繪，表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。詩人通過對自然景色的細膩描繪，展現了秋天的美麗和寂寥，同時也反映了詩人內心的情感和思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人以深深的思考和感受。

qiū shān èr shǒu
秋山二首

wū jiù píng shēng lǎo rǎn gōng, cuò jiāng tiě zào zuò xīng hóng.
烏臼平生老染工，錯將鐵皂作猩紅。
xiǎo fēng yī yè tōu tiān jiǔ, què qiàn gū sōng yǎn zuì róng.
小楓一夜偷天酒，卻倩孤松掩醉容。