“紅拳餐萬雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芍藥初生》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了芍藥初次移植的情景。以下是這首詩的中文譯文：

芍藥初生，紅拳餐萬雛。
看來已可愛，未問有花無。

這首詩通過描繪芍藥初次生長的景象，表達了作者對芍藥的喜愛之情。下面是對這首詩的詩意和賞析：

詩意：
這首詩以芍藥初次生長為主題，通過描繪芍藥的紅色花蕾和嫩綠的葉子，表達了作者對芍藥的喜愛和贊美之情。詩中的“紅拳餐萬雛”形象地描繪了芍藥花蕾的紅色和茂密的葉子，給人以生機勃勃的感覺。作者通過觀察芍藥的生長狀態，感受到了芍藥的美麗和可愛之處。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了芍藥初次生長的景象，通過對芍藥的形態和顏色的描繪，展現了芍藥的美麗和生機。詩中的“紅拳餐萬雛”形象生動，給人以視覺上的沖擊力。作者通過觀察芍藥的生長狀態，表達了對芍藥的喜愛和贊美之情。整首詩簡潔明快，意境清新，給人以愉悅的感受。

總的來說，這首詩通過對芍藥初次生長的描繪，表達了作者對芍藥的喜愛和贊美之情，展現了芍藥的美麗和生機。這首詩以簡潔明了的語言和生動的形象描繪，給人以愉悅的感受。

sháo yào chū shēng
芍藥初生

sháo yào xīn yí zhǒng, hóng quán cān wàn chú.
芍藥新移種，紅拳餐萬雛。
kàn lái yǐ kě ài, wèi wèn yǒu huā wú.
看來已可愛，未問有花無。