“薄云翳佳月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿度息》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個寒冷的秋夜，詩人在思考自己的人生和情感。

詩詞的中文譯文如下：
薄云遮擋了明亮的月光，風吹動著金色的篦子。我行走在自己的事業中，云也在天空中自由地飄動。如今的夜晚何等寒冷？只有與客人相約相會。志向和情感豈是我們這些人能夠控制的，無法抑制秋天的憂傷。短暫的青春不明白世事，喚醒我寫下新的詩篇。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對人生和情感的思考。詩中的薄云和風吹動的金篦，形象地描繪了夜晚的景象，營造出一種寒冷的氛圍。詩人通過自己的行動與云的自由飄動相對應，表達了對自由和追求的渴望。詩人在思考自己的人生和情感時，感嘆秋天的憂傷無法被控制，表達了對命運和情感的無奈。最后，詩人提到自己的青春短暫，對世事不明白，但仍然被寫詩的激情所喚醒，表達了對藝術創作的熱愛和追求。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對自然和人生的感悟，同時表達了對自由、追求和藝術的熱愛。它以自然景物為背景，通過抒發內心情感，使讀者在閱讀中感受到詩人的思考和情感的共鳴。

sù dù xī
宿度息

báo yún yì jiā yuè, fēng wèi zuò jīn bì.
薄云翳佳月，風為作金篦。
wǒ xíng yǐ shì yì, yún xíng yì zhuàng wèi.
我行以事役，云行亦壯為。
rú hé jīn xī hán? zhǐ yǔ kè zǐ qī.
如何今夕寒？只與客子期。
zhì qíng qǐ wǒ bèi, néng jìn qiū xìng bēi.
志情豈我輩，能禁秋興悲。
duǎn qíng bù jiě shì, huàn wǒ ó xīn shī.
短檠不解事，喚我哦新詩。