“莓苔依斷蓼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的作品，題為《同次公觀細陂，小坐行店》。以下是詩詞的中文譯文：

與次公一同觀賞小陂，稍作停留于路邊小店。
早晨，我們停下來，仿佛是為了休息旅途的疲憊；
沿著小溪行走，即將離開城郊。
莓苔依附在斷裂的蘆葦上，
翡翠色的鳥兒停在寒冷的樹梢上。

這首詩詞表達了作者與次公一同觀賞細陂（小湖）的情景。他們在旅途中稍作停留，來到一家小店休息。詩中描繪了清晨的景色，他們沿著小溪行走，即將離開城郊。莓苔依附在斷裂的蘆葦上，翡翠色的鳥兒停在寒冷的樹梢上。這些描寫展示了自然界的細膩之美，同時也傳達了作者對自然的敬畏之情。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了作者對自然景色的細致觀察和感受。他通過描繪莓苔依附在斷裂的蘆葦上和翡翠色的鳥兒停在寒冷的樹梢上，表達了對自然界微小而美妙的細節的贊美。整首詩詞給人以寧靜、清新的感覺，讀者可以感受到作者在自然中尋找平靜和美好的心境。

tóng cì gōng guān xì bēi, xiǎo zuò xíng diàn
同次公觀細陂，小坐行店

diàn xiē yí wèi lǚ, xī háng dāng chū jiāo.
店歇疑為旅，溪行當出郊。
méi tái yī duàn liǎo, fěi cuì shàng hán shāo.
莓苔依斷蓼，翡翠上寒梢。