“慘慘澹澹云物容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“慘慘澹澹云物容”出自宋代楊萬里的《晚立普明寺門，時已過立春，去除夕三日爾，》，詩句共7個字，詩句拼音為：cǎn cǎn dàn dàn yún wù róng，詩句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“慘慘澹澹云物容”全詩

《晚立普明寺門，時已過立春，去除夕三日爾，》

宋代楊萬里

蕭蕭淅淅荻花風，慘慘澹澹云物容。
欲雪不雪關得儂，得歸未歸一莞中。
年華縱留春巳換，半生作客今何恨。
夜來飛霰打僧窗，便恐雪真數尺強。
催科不拙亦安出，吾民瀝髓不濡骨。
邊頭犀渠未晏眠，天不雨粟地流錢。

分類：

作者簡介(楊萬里)

楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

【原題】：
晚立普明寺門，時已過立春，去除夕三日爾，將歸有嘆

“慘慘澹澹云物容”全詩拼音讀音對照參考

wǎn lì pǔ míng sì mén, shí yǐ guò lì chūn, qù chú xī sān rì ěr,
晚立普明寺門，時已過立春，去除夕三日爾，

xiāo xiāo xī xī dí huā fēng, cǎn cǎn dàn dàn yún wù róng.
蕭蕭淅淅荻花風，慘慘澹澹云物容。
yù xuě bù xuě guān dé nóng, dé guī wèi guī yī guǎn zhōng.
欲雪不雪關得儂，得歸未歸一莞中。
nián huá zòng liú chūn sì huàn, bàn shēng zuò kè jīn hé hèn.
年華縱留春巳換，半生作客今何恨。
yè lái fēi sǎn dǎ sēng chuāng, biàn kǒng xuě zhēn shù chǐ qiáng.
夜來飛霰打僧窗，便恐雪真數尺強。
cuī kē bù zhuō yì ān chū, wú mín lì suǐ bù rú gǔ.
催科不拙亦安出，吾民瀝髓不濡骨。
biān tóu xī qú wèi yàn mián, tiān bù yǔ sù dì liú qián.
邊頭犀渠未晏眠，天不雨粟地流錢。

“慘慘澹澹云物容”平仄韻腳

拼音：cǎn cǎn dàn dàn yún wù róng
平仄：仄仄仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“慘慘澹澹云物容”的關聯詩句

帶慘字的詩句帶慘字的詩句帶澹字的詩句帶澹字的詩句帶云字的詩句帶物字的詩句帶容字的詩句

網友評論

* “慘慘澹澹云物容”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“慘慘澹澹云物容”出自楊萬里的《晚立普明寺門，時已過立春，去除夕三日爾，》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。