“歲晚無花薦一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚興》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來懷抑向誰開，
歲晚無花薦一杯。
處分新霜且留菊，
辟差寒日早開梅。
只教詩句清如雪，
看得榮名細似埃。
管葛諸人端解事，
也曾遭我笑渠來。

詩意：
這首詩詞表達了作者楊萬里晚年的心境和感慨。他在年老之際，心中充滿了壓抑和思索，不知向誰傾訴。歲月已晚，沒有鮮花可獻，只能舉起一杯酒，自我解嘲。他欣賞秋霜，卻選擇留下菊花，因為菊花能在寒冷的日子里開放，而梅花則早早地綻放。他希望自己的詩句能像潔白的雪一樣清澈，雖然細微如塵埃，但也能被人們看到并贊美。他嘲笑那些自以為是的文人，但也曾被他們嘲笑過。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者晚年的心情和對人生的思考。作者通過對自然景物的描繪，表達了自己對歲月流轉的感慨和對生命的理解。他選擇了菊花和梅花作為對比，展示了自己對堅韌和早熟的贊美。他希望自己的詩句能像雪一樣純潔，雖然微不足道，但也能被人們所贊美。最后，他嘲笑那些自以為是的文人，表達了對虛偽和浮華的不屑。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考展示了作者的獨特見解和對人生的思考，給人以啟迪和思考。

wǎn xìng
晚興

lǎo lái huái yì xiàng shuí kāi, suì wǎn wú huā jiàn yī bēi.
老來懷抑向誰開，歲晚無花薦一杯。
chǔ fèn xīn shuāng qiě liú jú, pì chà hán rì zǎo kāi méi.
處分新霜且留菊，辟差寒日早開梅。
zhǐ jiào shī jù qīng rú xuě, kàn de róng míng xì shì āi.
只教詩句清如雪，看得榮名細似埃。
guǎn gé zhū rén duān jiě shì, yě zēng zāo wǒ xiào qú lái.
管葛諸人端解事，也曾遭我笑渠來。