“剌船又入峽山間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望清遠峽》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剌船又入峽山間，
江水初平失惡灘。
道是峽山天下險，
老夫令作坦涂看。

詩意：
這首詩描繪了作者乘船進入峽山之間的景象。江水初平，意味著江水開始平靜，不再有危險的暗灘。峽山被認為是天下最險峻的山脈，但作者卻命令船夫將船開到平坦的地方，以便更好地觀賞風景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在峽山中的船行經歷。通過描述江水初平，作者表達了對船行安全的期望和對危險地形的警惕。峽山被形容為天下最險峻的山脈，強調了其壯麗和危險的特點。然而，作者卻選擇了坦涂，這是一個平坦的地方，以便更好地觀賞風景。這種對自然景觀的欣賞和對生活的樂觀態度，展示了作者豁達的心境和對美好事物的追求。

整首詩詞簡潔明快，用字精練，意境清新。通過對自然景觀的描繪，表達了作者對美好生活的向往和對困境的超越。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的敏感觸覺，被視為宋代山水詩的代表之作。

wàng qīng yuǎn xiá
望清遠峽

lá chuán yòu rù xiá shān jiān, jiāng shuǐ chū píng shī è tān.
剌船又入峽山間，江水初平失惡灘。
dào shì xiá shān tiān xià xiǎn, lǎo fū lìng zuò tǎn tú kàn.
道是峽山天下險，老夫令作坦涂看。