“打落桂林雪毛兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羲娥謠》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

羲和夢破欲啟行，紫金畢逋啼一聲。
羲和是古代神話中的太陽女神，她從夢中醒來，準備升起。紫金指的是太陽，畢逋是鳥名，啼叫一聲。

聲從天上落人世，千村萬落雞爭鳴。
太陽升起的聲音從天上傳到人間，千村萬落的雞兒爭相鳴叫。

素娥西征未歸去，簸弄銀盤浣風露。
素娥是古代神話中的月亮女神，她正在西方征戰，尚未歸來。她用銀盤洗滌風露。

一丸玉彈東飛來，打落桂林雪毛兔。
一顆玉彈從東方飛來，擊落了桂林的雪白兔子。

誰將紅錦幕半天，赤光絳氣貫山川。
誰將紅色錦幕拉開，紅光照耀山川。

須臾卻駕丹砂轂，推上寒空輾蒼玉。
轉瞬間，太陽乘坐紅色的車輪，推上寒冷的天空，滾動著蒼白的玉石。

詩翁已行十里強，羲和早起道無雙。
詩人已經行走了十里有余，太陽早已升起，無與倫比。

這首詩詞描繪了太陽升起的場景，以及與太陽相關的神話元素。通過太陽和月亮的形象，表達了自然界的變化和生命的循環。詩人運用形象生動的語言，展示了大自然的壯麗景象，以及人與自然的緊密聯系。整首詩詞以鮮明的意象和流暢的語言，展現了楊萬里獨特的藝術風格和對自然的熱愛。

xī é yáo
羲娥謠

xī hé mèng pò yù qǐ xíng, zǐ jīn bì bū tí yī shēng.
羲和夢破欲啟行，紫金畢逋啼一聲。
shēng cóng tiān shàng luò rén shì, qiān cūn wàn luò jī zhēng míng.
聲從天上落人世，千村萬落雞爭鳴。
sù é xī zhēng wèi guī qù, bǒ nòng yín pán huàn fēng lù.
素娥西征未歸去，簸弄銀盤浣風露。
yī wán yù dàn dōng fēi lái, dǎ luò guì lín xuě máo tù.
一丸玉彈東飛來，打落桂林雪毛兔。
shuí jiāng hóng jǐn mù bàn tiān, chì guāng jiàng qì guàn shān chuān.
誰將紅錦幕半天，赤光絳氣貫山川。
xū yú què jià dān shā gǔ, tuī shàng hán kōng niǎn cāng yù.
須臾卻駕丹砂轂，推上寒空輾蒼玉。
shī wēng yǐ xíng shí lǐ qiáng, xī hé zǎo qǐ dào wú shuāng.
詩翁已行十里強，羲和早起道無雙。