“何須雙野鴨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·碧蘆淙》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春筍肥堪菜，秋花暖可氈。
何須雙野鴨，屏上五湖天。

詩意：
這首詩詞以自然景物為主題，描繪了春天的筍和秋天的花朵。詩人通過對春筍和秋花的描寫，表達了自然界的豐富和變化。詩中提到的雙野鴨和五湖天則象征了自由和廣闊的天地。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春筍和秋花的美麗。春筍肥美可作菜肴，秋花溫暖可用來做氈子，展示了自然界的豐富和變化。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對自然的贊美和對自由廣闊的向往。雙野鴨和五湖天的描繪，進一步強調了自然的壯麗和廣袤。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。

xiāng lín wǔ shí yǒng bì lú cóng
薌林五十詠·碧蘆淙

chūn sǔn féi kān cài, qiū huā nuǎn kě zhān.
春筍肥堪菜，秋花暖可氈。
hé xū shuāng yě yā, píng shàng wǔ hú tiān.
何須雙野鴨，屏上五湖天。