“雨多橋板斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·過花橋》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者經過花橋的情景。下面是這首詩的中文譯文：

北垞通南埭，
前花映后花。
雨多橋板斷，
折碎兩涯霞。

這首詩通過描繪花橋的景象，表達了作者對自然美的贊美和對時光流轉的感慨。

詩中的“北垞通南埭”意味著從北垞通向南埭，這是描述作者行進的方向。接下來的“前花映后花”描繪了花橋兩旁的花朵，前面的花朵映照在后面的花朵上，形成了一幅美麗的景象。

然而，接下來的兩句“雨多橋板斷，折碎兩涯霞”揭示了橋上的情況。雨水多了，橋板斷裂了，兩岸的霞光也被折斷了。這里的雨水和斷裂的橋板可以被視為時間的流逝和歲月的變遷的象征。作者通過這樣的描寫，表達了對時光流轉的感慨和對美好事物的脆弱性的思考。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅美麗而短暫的景象，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對美的追求和對時光流逝的思考。這首詩給人一種淡雅、凄美的感覺，讓人不禁沉思。

xiāng lín wǔ shí yǒng guò huā qiáo
薌林五十詠·過花橋

běi chá tōng nán dài, qián huā yìng hòu huā.
北垞通南埭，前花映後花。
yǔ duō qiáo bǎn duàn, zhé suì liǎng yá xiá.
雨多橋板斷，折碎兩涯霞。