“誰與共天醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·梅坡》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古以來，梅花如雪，如今梅葉卻高入云霄。先生已經仙逝，再無人能與他共享天上的美酒。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對梅花的贊美和對已故先生的思念之情。梅花象征著堅強和純潔，被形容為雪一般潔白。然而，如今梅葉卻高高地長入云霄，顯示出梅樹的茂盛和生命力。詩人提到的"先生"指的是已經去世的知己或導師，他已經成為仙人，與天上的神仙共享美酒。詩人通過描繪梅花和先生的離去，表達了對美好事物的珍惜和對逝去友誼的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對梅花和先生的深情追憶。通過對梅花的描繪，詩人展示了梅花的美麗和堅韌的品質。梅葉高入云霄的形象，傳達了梅樹的茂盛和生命力，同時也暗示了先生已經超凡脫俗，成為仙人的境界。詩人對先生的思念之情通過與梅花的對比得以表達，使詩詞更具情感共鳴。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對美好事物和友誼的珍視，給人以深思和回味之感。

xiāng lín wǔ shí yǒng méi pō
薌林五十詠·梅坡

zì xī huā rú xuě, ér jīn yè rù yún.
自昔花如雪，而今葉入云。
xiān shēng yǐ xiān qù, shuí yǔ gòng tiān chún.
先生已仙去，誰與共天醇。