“穿花蹈影渾無日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯春日，三三徑行散有感》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東園一日走千巡，
又見龍飛第一春。
桃李成陰儂已老，
江山依舊歲還新。
穿花蹈影渾無日，
隔徑聞聲不見人。
學省同寮各星散，
白云珍重伴閑身。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在乙卯春日散步時的感受。作者在東園走了很多圈，又看到了第一只飛翔的龍，象征著春天的到來。桃李樹已經長成了茂密的陰影，而作者自己也漸漸老去。盡管如此，江山依然保持著歲月更迭的新鮮感。作者在花叢中穿行，踏著自己的影子，時間仿佛消失了，只能聽到遠處傳來的聲音，卻看不到行人。學校和省府的同僚們都各自散去，只有白云陪伴著作者的閑適身心。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天的感受和對時光流轉的思考。通過描繪東園的景色和自己的感受，作者展示了對自然和人生的深刻觸動。詩中的桃李成陰和江山歲還新的對比，表達了歲月更迭的無情和自然界的永恒。穿花蹈影的描寫使人感受到時間的消逝和生命的短暫。隔徑聞聲不見人的描寫則傳達了作者在寂靜中思考和感受的心境。最后，白云珍重伴閑身的句子表達了作者對寧靜和自由的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對自然和人生的感悟，同時也引發讀者對時光流轉和生命的思考。

yǐ mǎo chūn rì, sān sān jìng xíng sàn yǒu gǎn
乙卯春日，三三徑行散有感

dōng yuán yī rì zǒu qiān xún, yòu jiàn lóng fēi dì yī chūn.
東園一日走千巡，又見龍飛第一春。
táo lǐ chéng yīn nóng yǐ lǎo, jiāng shān yī jiù suì hái xīn.
桃李成陰儂已老，江山依舊歲還新。
chuān huā dǎo yǐng hún wú rì, gé jìng wén shēng bú jiàn rén.
穿花蹈影渾無日，隔徑聞聲不見人。
xué shěng tóng liáo gè xīng sàn, bái yún zhēn zhòng bàn xián shēn.
學省同寮各星散，白云珍重伴閑身。