“端令學稼失愁思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和春雨》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了作者對春雨的期待和對農耕的思考。

詩詞的中文譯文如下：
向來一旱鬢成絲，
敢道新年雨腳垂。
未必催詩真強管，
端令學稼失愁思。
只今且莫傾三峽，
此后時須示一犁。
未愛少陵紅濕句，
可人卻是道知時。

詩意和賞析：
這首詩詞以干旱的景象開頭，描述了作者的頭發因為長期干旱而變得如絲一般細軟。然后，作者表達了對新年春雨的期待，希望雨水能夠降臨。他認為并不一定要催促雨水來臨，因為真正能夠讓莊稼茁壯成長的是良好的農耕技術，而不是催促自然的力量。作者認為只有通過努力耕作，才能擺脫憂慮和焦慮。

接下來，作者建議暫時不要傾瀉出長江的水，意味著不要過度消耗水資源。他認為未來的時候，應該展示農耕的重要性，而不是只關注名利和權勢。作者提到他并不追求少陵紅濕的詩句，意味著他不追求華麗的辭藻，而更注重表達對時代的理解和認知。

這首詩詞通過對干旱和農耕的描繪，表達了作者對雨水的期待和對農耕的重視。他強調了農耕技術的重要性，以及對自然的敬畏和對時代的思考。整體上，這首詩詞展現了楊萬里深厚的農耕文化底蘊和對社會現實的關注。

yòu hé chūn yǔ
又和春雨

xiàng lái yī hàn bìn chéng sī, gǎn dào xīn nián yǔ jiǎo chuí.
向來一旱鬢成絲，敢道新年雨腳垂。
wèi bì cuī shī zhēn qiáng guǎn, duān lìng xué jià shī chóu sī.
未必催詩真強管，端令學稼失愁思。
zhǐ jīn qiě mò qīng sān xiá, cǐ hòu shí xū shì yī lí.
只今且莫傾三峽，此後時須示一犁。
wèi ài shǎo líng hóng shī jù, kě rén què shì dào zhī shí.
未愛少陵紅濕句，可人卻是道知時。