“莫笑草泥郭索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糟蟹六言二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別業拋離水國，
失身墮在糟丘。
莫笑草泥郭索，
策勛作醉鄉侯。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里對自己離開官場、過上田園生活的感慨和自嘲。詩中的“別業拋離水國”指的是楊萬里離開官場，放棄了官職。而“失身墮在糟丘”則是指他放棄了高官厚祿，過上了貧困的生活。接下來的兩句“莫笑草泥郭索，策勛作醉鄉侯”則是詩人對自己的自嘲，他說自己雖然生活貧苦，但并不羞愧，因為他在這種自由自在的生活中找到了真正的快樂和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的六言絕句形式表達了詩人對離開官場、過上田園生活的感慨和對自由自在生活的贊美。詩人用“別業拋離水國”和“失身墮在糟丘”這兩句來形容自己離開官場后的境遇，表達了他對官場生活的厭倦和對自由生活的向往。而最后兩句“莫笑草泥郭索，策勛作醉鄉侯”則展現了詩人對自己選擇的堅定和自嘲的態度。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對比和自嘲的手法，表達了詩人對自由自在生活的向往和對官場生活的反思。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人生的獨到見解，具有一定的藝術價值。

zāo xiè liù yán èr shǒu
糟蟹六言二首

bié yè pāo lí shuǐ guó, shī shēn duò zài zāo qiū.
別業拋離水國，失身墮在糟丘。
mò xiào cǎo ní guō suǒ, cè xūn zuò zuì xiāng hòu.
莫笑草泥郭索，策勛作醉鄉侯。