“云山未見見龜山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行鳴山二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云山未見見龜山，
且卷詩書子細看。
春日幸從年后暖，
春風須帶臘前寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象。詩人楊萬里在早晨起來，還未看到遠處的龜山，他卷起詩書，細細品味其中的內容。他感慨春天的陽光溫暖，但仍然帶有殘余的寒意，春風吹來時還能感受到冬天的寒冷。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對春天的感受和思考。詩中的云山和龜山是具體的景物，但也可以理解為詩人對遠方的向往和期待。詩人將詩書卷起，細細品味其中的內容，顯示了他對文學的熱愛和追求。詩人通過對春天的描繪，展示了春日的溫暖和寒意并存的特點，這種對季節變化的觀察和感受，也可以理解為詩人對生活的敏感和細膩。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

zǎo xíng míng shān èr shǒu
早行鳴山二首

yún shān wèi jiàn jiàn guī shān, qiě juǎn shī shū zǐ xì kàn.
云山未見見龜山，且卷詩書子細看。
chūn rì xìng cóng nián hòu nuǎn, chūn fēng xū dài là qián hán.
春日幸從年後暖，春風須帶臘前寒。