“清規高更寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清規高更寒”全詩
抗章胡未報,憂世可能寬。
收用今寧晚,飛騫尚會看。
自憐千慮短,所愿一枝安。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《仲良見和再和謝焉四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《仲良見和再和謝焉四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞的中文譯文如下:
健論開仍闔,
清規高更寒。
抗章胡未報,
憂世可能寬。
收用今寧晚,
飛騫尚會看。
自憐千慮短,
所愿一枝安。
這首詩詞表達了作者對時事的思考和對自身處境的反思。下面是對這首詩詞的詩意和賞析:
詩詞的詩意:
這首詩詞以自己與朋友仲良的相見為起點,表達了作者對時事的關切和對自己在其中的角色的思考。作者認為,對于時事的討論應該是開放而不局限,規范應該是高尚而不是庸俗。他感到自己的抗章(指對不公正的事情進行抗議)尚未得到回應,但他仍然保持著對社會的憂慮,希望能夠有所改變。作者認為,雖然他的才能和價值在現今社會中可能被忽視,但他仍然希望能夠被重視和使用。最后,作者自憐自己的計劃和愿望有限,但他仍然希望能夠實現自己的一點心愿。
詩詞的賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時事和自身處境的思考。作者通過對開放討論和高尚規范的呼吁,表達了對社會公正和進步的渴望。他的抗章未得回應,但他仍然保持著對社會的憂慮,希望能夠有所改變。作者對自己的才能和價值的認可,以及對被重視和使用的渴望,展現了他的自信和堅持。最后,作者以自憐和一點心愿的態度,表達了對自己有限的期望和希望。整首詩詞情感真摯,表達了作者對社會和自身的思考和期望,給人以啟迪和思考。
“清規高更寒”全詩拼音讀音對照參考
zhòng liáng jiàn hé zài hé xiè yān sì shǒu
仲良見和再和謝焉四首
jiàn lùn kāi réng hé, qīng guī gāo gēng hán.
健論開仍闔,清規高更寒。
kàng zhāng hú wèi bào, yōu shì kě néng kuān.
抗章胡未報,憂世可能寬。
shōu yòng jīn níng wǎn, fēi qiān shàng huì kàn.
收用今寧晚,飛騫尚會看。
zì lián qiān lǜ duǎn, suǒ yuàn yī zhī ān.
自憐千慮短,所愿一枝安。
“清規高更寒”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。