“苛留江表船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阻風泊舒州長風沙》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在舒州遭遇長風和沙塵暴的情景，表達了對自然環境的感嘆和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
若被淮西市，苛留江表船。
聞村紅酒賤，看網白魚鮮。
元是滄浪客，況逢花柳天。
山川嗔老我，醒眼對風煙。
解纜鸞溪北，浮舟雁漢東。
才逢一日順，卻阻四程風。
萬事乘除里，千年瞬息中。
請君明著眼，造物一狙公。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪長風和沙塵暴的困擾，表達了作者對自然環境的感嘆和對人生的思考。

詩的開頭，作者抱怨淮西市的苛刻，使江上的船只無法順利行駛。接著，他提到村里的紅酒價廉物美，網上的白魚新鮮可口，展現了鄉村的寧靜和美好。

然后，作者自稱是滄浪客，意味著他是一個旅行者，而此時正值花柳盛開的季節。山川對他不滿，但他清醒地面對著風和煙霧。

接下來，他解開船上的纜繩，向鸞溪北方駛去，船只在雁漢東方漂浮。雖然他的運氣好，一天順利，但卻被四程的風所阻礙。

最后兩句表達了時間的短暫和萬物的變化，提醒讀者要明智地看待世界。請君明著眼，造物一狙公，意味著要以智慧的眼光去觀察世界，因為造物主是公正的。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了對自然環境的感嘆和對人生的思考，同時也提醒人們要以智慧的眼光去看待世界。

zǔ fēng pō shū zhōu cháng fēng shā
阻風泊舒州長風沙

ruò bèi huái xī shì, kē liú jiāng biǎo chuán.
若被淮西市，苛留江表船。
wén cūn hóng jiǔ jiàn, kàn wǎng bái yú xiān.
聞村紅酒賤，看網白魚鮮。
yuán shì cāng láng kè, kuàng féng huā liǔ tiān.
元是滄浪客，況逢花柳天。
shān chuān chēn lǎo wǒ, xǐng yǎn duì fēng yān.
山川嗔老我，醒眼對風煙。
jiě lǎn luán xī běi, fú zhōu yàn hàn dōng.
解纜鸞溪北，浮舟雁漢東。
cái féng yī rì shùn, què zǔ sì chéng fēng.
才逢一日順，卻阻四程風。
wàn shì chéng chú lǐ, qiān nián shùn xī zhōng.
萬事乘除里，千年瞬息中。
qǐng jūn míng zhe yǎn, zào wù yī jū gōng.
請君明著眼，造物一狙公。