“暈水滅還生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暈水滅還生”出自宋代楊萬里的《阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yūn shuǐ miè hái shēng，詩句平仄：平仄仄平平。
“暈水滅還生”全詩
《阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江》
幸自無多雨，其如不釅晴。
響窗疏復密，暈水滅還生。
鷰競波中影，山凝島外情。
殘春只五日，留取作江行。
響窗疏復密，暈水滅還生。
鷰競波中影，山凝島外情。
殘春只五日，留取作江行。
分類：
作者簡介(楊萬里)
楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
【原題】：
阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江三首
阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江三首
“暈水滅還生”全詩拼音讀音對照參考
zǔ fēng xiāng kǒu yī rì, jí cháo chuán jìn, yǔ zuò, zài xiǎo pō léi jiāng
阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江
xìng zì wú duō yǔ, qí rú bù yàn qíng.
幸自無多雨，其如不釅晴。
xiǎng chuāng shū fù mì, yūn shuǐ miè hái shēng.
響窗疏復密，暈水滅還生。
yàn jìng bō zhōng yǐng, shān níng dǎo wài qíng.
鷰競波中影，山凝島外情。
cán chūn zhǐ wǔ rì, liú qǔ zuò jiāng xíng.
殘春只五日，留取作江行。
“暈水滅還生”平仄韻腳
拼音：yūn shuǐ miè hái shēng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“暈水滅還生”的相關詩句
“暈水滅還生”的關聯詩句
網友評論
* “暈水滅還生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“暈水滅還生”出自楊萬里的 《阻風鄉口一日，詰朝船進，雨作，再小泊雷江》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。