“無物隔纖玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠琉璃》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有色同寒冰，
無物隔纖玉。
象筵看不見，
堪將對玉人。

詩意：
這首詩詞以琉璃為主題，通過描繪琉璃的特點和美感，表達了作者對琉璃的贊美之情。琉璃是一種透明而有色的玻璃，它的冰冷質感和純凈的光澤使其與冰和玉石相媲美。作者通過琉璃象征的美麗和純潔，表達了對美好事物的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了琉璃的特點。首句“有色同寒冰”通過對琉璃的冷感和色彩的描述，展現了琉璃的獨特之處。接著，“無物隔纖玉”一句表達了琉璃的透明性和純凈性，使得琉璃與玉石相比更加珍貴。接下來的兩句“象筵看不見，堪將對玉人”則描繪了琉璃在象牙制作的宴會上的應用，以及琉璃作為禮物贈予美人的情景。整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了琉璃的美感和價值，同時也表達了作者對美好事物的追求和向往。

總體而言，這首詩詞通過對琉璃的描繪，表達了作者對美的追求和對純潔、透明事物的贊美之情。它以簡潔的語言和生動的形象，展示了琉璃的獨特之處，同時也啟發人們對美的思考和追求。

yǒng liú lí
詠琉璃

yǒu sè tóng hán bīng, wú wù gé xiān yù.
有色同寒冰，無物隔纖玉。
xiàng yán kàn bú jiàn, kān jiāng duì yù rén.
象筵看不見，堪將對玉人。