“汲早僧出定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山寺井》是唐代賈島創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深深的井水超過百尺，功德豈能一朝完成。早晨僧人汲水出來，井壁上的新蟲自然沒有。水源藏在崇山峻嶺的深處，清澈的水面映照著遼闊的天空。這個地方仿佛經歷了劫難，涼爽的潭水將會與干涸的井水相會。

詩意：
《題山寺井》通過描繪一口井的景象，表達了人生的哲理和禪宗思想。詩中的井水象征著人生的修行和功德，百尺深的井水暗示了修行的艱辛和漫長。詩人賈島認為功德的實現不是一朝一夕的事情，而是需要長時間的積累和努力。詩中的僧人汲水和新蟲的形象，表達了修行者的勤奮和堅持，以及修行過程中的變化和成長。詩人通過描繪井水的清澈和天空的遼闊，表達了修行者內心的寧靜和開闊。最后，詩人以涼潭與干涸的井水相會的形象，暗示了修行者最終會與世俗的束縛分離，達到超脫和解脫的境界。

賞析：
《題山寺井》以簡潔而富有意境的語言，通過描繪井水的景象，展示了賈島獨特的禪宗思想。詩中的井水和僧人形象，以及山寺和大空的對比，構成了一幅富有禪意的畫面。詩人通過對井水的描繪，表達了修行者對于功德的追求和對于人生意義的思考。詩中的山寺和大空象征著修行者內心的寧靜和開闊，以及對于超脫和解脫的向往。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境，傳達了賈島對于修行和人生的深刻思考，給人以啟迪和思考。

tí shān sì jǐng
題山寺井

shěn shěn bǎi chǐ yú, gōng jiù qǐ sī xū.
沈沈百尺余，功就豈斯須。
jí zǎo sēng chū dìng, záo xīn chóng zì wú.
汲早僧出定，鑿新蟲自無。
cáng yuán zhòng zhàng dǐ, chéng yì dà kōng yú.
藏源重嶂底，澄翳大空隅。
cǐ dì rú jīng jié, liáng tán huì gòng kū.
此地如經劫，涼潭會共枯。