“飄零無緒嘆途窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至揚州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飄零無緒嘆途窮，
搔首踟躕日已中。
何處人聲似潮泝，
黑云驟起滿山風。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人文天祥在旅途中的心境。他感到自己孤獨無助，迷茫不知所措，心中充滿了無奈和苦悶。他抬頭看了看，發現太陽已經過了中午，時間已經過去了一半。他聽到了人聲，仿佛潮水般涌動，但他不知道這聲音來自何處。突然，烏云密布，山風猛烈地吹起來。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的內心世界和周圍環境，表達了他在旅途中的孤獨和困惑。詩中的“飄零無緒”和“嘆途窮”表達了詩人對自己處境的無奈和迷茫。他的心情如同“搔首踟躕”，不知如何是好。他聽到的人聲如潮水般涌動，顯示了揚州繁華的景象，但他卻不知道具體的位置。最后，烏云密布，山風驟起，給整個場景增添了一種緊張和不安的氛圍。

這首詩詞通過對詩人內心的描繪和對外部環境的刻畫，展現了他在旅途中的孤獨和困惑。它表達了人在陌生環境中的無助感和對未知的恐懼。整首詩詞以簡潔的語言和生動的形象，將詩人的情感和景象描繪得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

zhì yáng zhōu
至揚州

piāo líng wú xù tàn tú qióng, sāo shǒu chí chú rì yǐ zhōng.
飄零無緒嘆途窮，搔首踟躕日已中。
hé chǔ rén shēng shì cháo sù, hēi yún zhòu qǐ mǎn shān fēng.
何處人聲似潮泝，黑云驟起滿山風。