“心似轆轤轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賦》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一番潮信過，時暫脫熬煎。
心似轆轤轉，身如徽纆纏。
夜聽饑鼠嘯，晝看伏雌眠。
急雨千山動，應知為解弦。

詩意：
這首詩詞表達了作者在困境中的心境和感受。詩中的“潮信”指的是潮水的漲落，暗喻人生的起伏和變化。作者說自己暫時擺脫了痛苦和煎熬，但內心卻像轆轤一樣不停地轉動，身體卻像琴弦一樣被束縛。夜晚聽到饑餓的老鼠嘯叫，白天看到伏在窩中的雌鳥，這些景象使作者感到無奈和困頓。最后，急雨打在千山之上，作者認為這是解開琴弦的征兆。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者內心的糾結和困擾，展現了他在逆境中的堅韌和執著。作者運用了生動的比喻和意象，將自己的心境與自然景物相結合，使詩詞更具有感染力和表現力。詩中的“轆轤”和“徽纆”形象地表達了作者內心的矛盾和束縛感，而夜晚的老鼠嘯叫和白天的伏雌則進一步強調了作者的困境。最后，急雨的到來被視為解開琴弦的象征，暗示著作者即將擺脫困境，重新獲得自由。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對困境的思考和對自由的渴望，給人以啟示和思考。

yòu fù
又賦

yī fān cháo xìn guò, shí zàn tuō áo jiān.
一番潮信過，時暫脫熬煎。
xīn shì lù lú zhuǎn, shēn rú huī mò chán.
心似轆轤轉，身如徽纆纏。
yè tīng jī shǔ xiào, zhòu kàn fú cí mián.
夜聽饑鼠嘯，晝看伏雌眠。
jí yǔ qiān shān dòng, yīng zhī wèi jiě xián.
急雨千山動，應知為解弦。