“蘇卿更有歸時國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蘇武忠節圖》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了蘇武忠誠的形象，表達了作者對忠臣的贊美和對自身命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：
忽然傳來忠誠的圖畫，東風吹動淚水落在天涯。
蘇卿更加渴望回到故鄉，老去時無法回到家。
烈士喪失了年華，心境卻不易改變。
有智慧的人明白命運的事情，為何要感嘆呢？
我一生鐘愛忠臣的傳記，即使不為自己，也會陷入困境。

這首詩詞的詩意主要表達了對蘇武忠誠精神的贊美和對忠臣的敬仰。蘇武是中國歷史上一位忠誠的官員，被流放到邊疆，但他始終堅守忠誠，不屈不撓。詩中通過描繪蘇武的形象，表達了作者對忠誠精神的敬佩和對蘇武的欽佩之情。

同時，詩詞也反映了作者對自身命運的思考。作者通過描寫蘇武無法回到故鄉和老去時無法回家的情景，表達了對命運的無奈和對生命的思考。詩中提到烈士喪失了年華，但心境卻不易改變，表達了對烈士精神的贊美和對命運的接受。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對蘇武忠誠精神的贊美和對命運的思考，展現了作者深邃的情感和對忠臣的敬仰之情。

tí sū wǔ zhōng jié tú
題蘇武忠節圖

hū bào zhōng tú jì suì huá, dōng fēng chuī lèi luò tiān yá.
忽報忠圖紀歲華，東風吹淚落天涯。
sū qīng gèng yǒu guī shí guó, lǎo xiāng jiān wú qù hòu jiā.
蘇卿更有歸時國，老相兼無去后家。
liè shì sàng yuán xīn bù yì, dá rén zhī mìng shì hé jiē.
烈士喪元心不易，達人知命事何嗟。
shēng píng ài lǎn zhōng chén chuán, bù wéi wú shēn yì xiàn chē.
生平愛覽忠臣傳，不為吾身亦陷車。