“燈前暮影親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年我匆匆趕往燕京的路上，今天早晨我離開楚津。
我以浪跡天涯的名義行走千里，卻只剩下一年的生命。
鏡子里的秋容已經改變，燈前的晚影卻更加親切。
魯連的死與否令人懷疑，我只能將自己寄托于塵世間的芳香。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去歲月的感懷和對生命的思考。作者回顧了自己過去一年的經歷，感嘆自己作為一個流浪者的身份，只剩下短暫的一年生命。他觀察到自己的容顏已經改變，但在燈光下的倒影卻更加親切。作者提到了魯連，這是一個歷史人物，他的死與否成為了一個謎團，作者以此來表達自己對生死的思考和對塵世間的托付。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對生命的感慨和對人生的思考。作者通過描繪自己的旅途經歷和內心的感受，展現了對流浪生活的無奈和對時間流逝的感嘆。詩中的鏡子和燈影象征著時間的流轉和歲月的變遷，而魯連的提及則增添了一絲神秘感和哲思。整首詩詞給人以深思和思考人生意義的啟示，同時也展現了作者對生命的珍視和對塵世間的執著。

gǎn huái
感懷

qù suì qū yàn lù, jīn chén fā chǔ jīn.
去歲趨燕路，今晨發楚津。
làng míng qiān lǐ kè, shèng zuò yī nián rén.
浪名千里客，剩作一年人。
jìng lǐ qiū róng bié, dēng qián mù yǐng qīn.
鏡里秋容別，燈前暮影親。
lǔ lián yí wèi sǐ, liáo yòng tuō fāng chén.
魯連疑未死，聊用托芳塵。