“相要舊俗非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日諸人集于林》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描繪了一個九日清晨，一群老人和賢士相聚在林中的場景。詩人通過描寫老人的困難和賢士的幸運，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。

詩中的“九日”指的是九月的九日，也就是重陽節。在這一天，人們有舊俗要求相聚，但是詩中的老人卻因為年老體衰而難以早出門，只能在家中等待。而賢士們卻幸運地知道了這個聚會的消息，能夠及時歸來。

詩中還描繪了一幅年少時的歡樂場景，但是詩人已經年老，不能再享受這樣的快樂。他忍著淚水，看著年輕人們的歡笑，已經沾滿了衣袖。

這首詩通過對老人和賢士的對比，表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。老人的困難和賢士的幸運，反映了人生的無常和不可預測性。詩人通過描繪這一場景，表達了對年輕時光的懷念和對老去的無奈。

詩詞的中文譯文如下：

九日明朝是，
相要舊俗非。
老翁難早出，
賢客幸知歸。
舊采黃花剩，
新梳白發微。
漫看年少樂，
忍淚已沾衣。

這首詩意深遠，通過描繪老人和賢士的對比，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。詩人對年輕時光的懷念和對老去的無奈，讓人感受到歲月的無情和人生的無常。詩中的景象和情感都非常真實，給人留下深刻的印象。

這首詩的賞析在于它通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了深沉的情感。詩人通過對老人和賢士的對比，展示了人生的無常和不可預測性。詩人對年輕時光的懷念和對老去的無奈，讓人感受到歲月的無情和人生的無常。整首詩情感真摯，讓人產生共鳴。

jiǔ rì zhū rén jí yú lín
九日諸人集于林

jiǔ rì míng cháo shì, xiāng yào jiù sú fēi.
九日明朝是，相要舊俗非。
lǎo wēng nán zǎo chū, xián kè xìng zhī guī.
老翁難早出，賢客幸知歸。
jiù cǎi huáng huā shèng, xīn shū bái fà wēi.
舊采黃花剩，新梳白發微。
màn kàn nián shào lè, rěn lèi yǐ zhān yī.
漫看年少樂，忍淚已沾衣。