“衾寒不自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉起》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢破風煙迥，衾寒不自由。
鐘聲到枕曙，月影入簾秋。
雁過江山老，蛩吟草樹愁。
整冠人共笑，兩月不梳頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨醒來的景象。詩人在夢中被風煙所打破，感到被寒冷的被褥束縛。隨著鐘聲傳到枕邊，天色漸漸明亮，秋天的月影透過簾子投射進來。雁飛過江山已經老去，蛩蟲在草木間哀鳴。詩人整理頭發，與他人一同笑談，已經兩個月沒有梳頭了。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個清晨的景象，展現了詩人對自然和人生的感悟。詩中的意象豐富而深刻，通過對夢境、寒冷、鐘聲、月影、雁飛、蛩鳴等元素的描繪，表達了詩人對時光流轉、生命短暫以及人生百態的思考和感慨。

詩中的"夢破風煙迥"表達了詩人從夢中醒來的瞬間，感受到現實世界的冷酷和無常。"衾寒不自由"則描繪了詩人在清晨的寒冷中感到束縛和不自由。"鐘聲到枕曙"和"月影入簾秋"則通過聲音和光影的描繪，展現了時間的流轉和新的一天的開始。

詩中的"雁過江山老"和"蛩吟草樹愁"則表達了歲月的流轉和自然界的哀鳴，暗示了人生的短暫和無常。最后兩句"整冠人共笑，兩月不梳頭"則展現了詩人對生活的豁達和對物質的超越，以及對傳統禮儀的顛覆。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然和人生的描繪，表達了詩人對時光流轉、生命短暫和人生百態的思考和感慨，展現了詩人的豁達和對物質的超越。

xiǎo qǐ
曉起

mèng pò fēng yān jiǒng, qīn hán bù zì yóu.
夢破風煙迥，衾寒不自由。
zhōng shēng dào zhěn shǔ, yuè yǐng rù lián qiū.
鐘聲到枕曙，月影入簾秋。
yàn guò jiāng shān lǎo, qióng yín cǎo shù chóu.
雁過江山老，蛩吟草樹愁。
zhěng guān rén gòng xiào, liǎng yuè bù shū tóu.
整冠人共笑，兩月不梳頭。