“泮冰亡國不崇朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河間》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空有丹心貫碧霄，
泮冰亡國不崇朝。
小臣萬死無遺慨，
曾見天家十八朝。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家的忠誠和對時局的憂慮之情。作者以自己的丹心（指忠誠之心）貫穿蒼穹，但卻無法改變國家的命運。他感嘆泮冰（指國家）失去了崇朝（指尊崇君主）的精神，而自己作為一個小臣，即使萬死無悔也無法挽回國家的衰敗。作者曾經親眼目睹過天家（指皇室）的興盛和衰落，對此感到深深的遺憾。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對國家命運的擔憂和對忠誠的堅守。詩中的"丹心貫碧霄"形象地描繪了作者對國家的忠誠之情，而"泮冰亡國不崇朝"則表達了作者對國家衰敗的痛心之情。"小臣萬死無遺慨"一句表達了作者即使面臨萬死也不會后悔的決心和忠誠。最后一句"曾見天家十八朝"則展示了作者對國家興衰歷史的深刻了解和對過去輝煌的懷念之情。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對國家的忠誠和對時局的憂慮之情，同時也展示了他對國家興衰歷史的深刻了解。它以其深刻的詩意和情感，引發讀者對國家命運和忠誠的思考，具有較高的藝術價值。

hé jiān
河間

kōng yǒu dān xīn guàn bì xiāo, pàn bīng wáng guó bù chóng cháo.
空有丹心貫碧霄，泮冰亡國不崇朝。
xiǎo chén wàn sǐ wú yí kǎi, céng jiàn tiān jiā shí bā cháo.
小臣萬死無遺慨，曾見天家十八朝。