“有時衿肘露”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時衿肘露”全詩
有時衿肘露，頗與雪爭潔。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《貧女吟四首》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《貧女吟四首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
巧梳手欲冰，
小顰為寒怯。
有時衿肘露，
頗與雪爭潔。
中文譯文：
巧妙地梳理著頭發，手指冰涼，
微微皺起的眉頭因為寒冷而畏縮。
有時候，領口和袖口露出來，
與雪花爭奪著純潔的美。
詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮女子的形象。她巧妙地梳理著自己的頭發，但手指卻冰涼，顯示出她生活的艱辛和貧困。她微微皺起的眉頭表達了她因為寒冷而感到畏縮和不安。有時候，她的衣領和袖口露出來，與雪花一起競爭誰更加純潔。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了貧窮女子的生活狀態和內心感受。詩人通過描繪女子巧梳頭發的動作，表達了她對自己形象的關注和追求。然而，冰冷的手指和畏縮的眉頭卻揭示了她所面臨的貧困和寒冷的現實。詩中的衿肘露出和雪花爭潔的意象，表達了女子對純潔和美的追求，她希望通過自己的努力和美麗來超越貧困的現實。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的對比，展現了貧窮女子內心的堅韌和追求美好的精神。
“有時衿肘露”全詩拼音讀音對照參考
pín nǚ yín sì shǒu
貧女吟四首
qiǎo shū shǒu yù bīng, xiǎo pín wèi hán qiè.
巧梳手欲冰，小顰為寒怯。
yǒu shí jīn zhǒu lù, pō yǔ xuě zhēng jié.
有時衿肘露，頗與雪爭潔。
“有時衿肘露”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。