“到底不能磨滅香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是一首宋代文天祥的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花耐寒白如玉，
干涉春風紅更黃。
若為司花示薄罰，
到底不能磨滅香。

這首詩詞描繪了梅花的美麗和堅韌。梅花在寒冷的冬天中依然傲然綻放，花朵潔白如玉，而在春風的吹拂下，花瓣的顏色逐漸變紅變黃。作者提到，即使有人試圖剪去梅花的花朵，卻無法消除它的芬芳。

香者梅之氣，白者梅之質。
以為香不香，鼻孔有通窒。
我有天者在，一白自不易。

這段詩意味深長，表達了梅花的獨特之處。作者說，梅花的香氣和潔白是梅花的本質特征。他認為，只要有人能夠用鼻子嗅到梅花的香氣，就能夠感受到梅花的美妙。作者自稱“我有天者在”，意味著他有一種超越塵世的存在，因此他能夠體會到梅花的純潔之美。

古人重伐木，惟恐變顏色。
大雅久不作，此道豈常息。
詩翁言外意，不能磨滅白。

這段詩詞表達了作者對古人對待梅花的態度的思考。古人非常重視梅花，他們甚至擔心伐木會改變梅花的顏色。作者提到，如今大雅的作品已經很少出現，但這種對梅花的贊美之情并沒有消失。他說，詩人的言外之意無法被磨滅，梅花的潔白之美也同樣如此。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了作者對梅花的贊美之情。梅花象征著堅韌不拔的品質，即使在寒冷的冬天中依然綻放，給人以希望和勇氣。作者通過梅花的形象，表達了對純潔、美麗和堅韌精神的贊美，并反思了人們對待梅花的態度。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了梅花的獨特魅力，同時也傳遞了作者對人性和藝術的思考。

méi
梅

méi huā nài hán bái rú yù, gān shè chūn fēng hóng gèng huáng.
梅花耐寒白如玉，干涉春風紅更黃。
ruò wéi sī huā shì báo fá, dào dǐ bù néng mó miè xiāng.
若為司花示薄罰，到底不能磨滅香。
xiāng zhě méi zhī qì, bái zhě méi zhī zhì.
香者梅之氣，白者梅之質。
yǐ wéi xiāng bù xiāng, bí kǒng yǒu tōng zhì.
以為香不香，鼻孔有通窒。
wǒ yǒu tiān zhě zài, yī bái zì bù yì.
我有天者在，一白自不易。
gǔ rén zhòng fá mù, wéi kǒng biàn yán sè.
古人重伐木，惟恐變顏色。
dà yá jiǔ bù zuò, cǐ dào qǐ cháng xī.
大雅久不作，此道豈常息。
shī wēng yán wài yì, bù néng mó miè bái.
詩翁言外意，不能磨滅白。