“飲后坐清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自遣》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩馀眠白日，
飲后坐清風。
萬事乘除里，
平生寵辱中。
心無隨境變，
意自與天通。
莫笑邯鄲夢，
惺惺更是空。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己處境的思考和自我安慰。作者在白天醒來后仍然沉浸在詩意的夢境中，享受著寧靜的清風。他認為在人生的起伏中，萬事皆可歸結于平凡的日常生活，而個人的榮辱也只是其中的一部分。作者的內心不受外界環境的影響，與天地相通，保持著自己的獨立思考和自由意志。他告誡人們不要嘲笑他在邯鄲（指自己的故鄉）所做的夢境，因為這些夢境雖然看似虛幻，但實際上是真實而有意義的。

賞析：
《自遣》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的思考和對自我價值的肯定。詩中的“詩馀眠白日”和“飲后坐清風”描繪了作者在清晨醒來和飲酒后的寧靜時刻，展現了他對詩意和自然的熱愛。作者通過“萬事乘除里，平生寵辱中”表達了對人生起伏的淡然態度，認為一切都可以從平凡的日常生活中找到答案。他強調內心的堅定和自由，認為心境不應隨著外界環境的變化而改變，而是應與天地相通，保持獨立的思考和意志。最后，作者以“莫笑邯鄲夢，惺惺更是空”結束詩詞，表達了對那些看似虛幻但實際上有深意的夢境的辯護，呼吁人們不要輕視夢境的價值。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的思考和對自我價值的肯定，展現了文天祥獨立、堅定的個性和對自由思想的追求。它通過對日常生活和夢境的描繪，傳達了一種超越現實的境界和對內心自由的追求，具有較高的藝術價值和思想深度。

zì qiǎn
自遣

shī yú mián bái rì, yǐn hòu zuò qīng fēng.
詩馀眠白日，飲后坐清風。
wàn shì chéng chú lǐ, píng shēng chǒng rǔ zhōng.
萬事乘除里，平生寵辱中。
xīn wú suí jìng biàn, yì zì yǔ tiān tōng.
心無隨境變，意自與天通。
mò xiào hán dān mèng, xīng xīng gèng shì kōng.
莫笑邯鄲夢，惺惺更是空。