“夕釣江澄練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中即事》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中方雨笠，天外忽晴絲。
夕釣江澄練，春行路布棋。
乾坤供俯仰，歲月任差池。
有酒如澠在，何妨日問奇。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山中的景象和心境。詩中通過描寫雨后山中的景色，表達了作者對自然的感悟和對人生的思考。作者以山中的雨笠和天外的晴絲作為對比，展示了自然界的變幻無常。他在夕陽下垂釣，江水清澈如練，春天行走的路上布滿了棋盤般的花紋。這些景象象征著人生的起伏和變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然和人生的深刻思考。通過描繪山中的景色，作者展示了自然界的變幻和無常，以此暗示人生的起伏和變化。詩中的"乾坤供俯仰，歲月任差池"表達了作者對命運和時間的看法，認為人生的起伏和變化是無法控制的。最后兩句"有酒如澠在，何妨日問奇"則表達了作者對人生的豁達態度，他認為即使面對困難和挑戰，也應該保持樂觀和好奇的心態。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，展示了作者對人生的獨特見解，給人以啟發和思考。

shān zhōng jí shì
山中即事

shān zhōng fāng yǔ lì, tiān wài hū qíng sī.
山中方雨笠，天外忽晴絲。
xī diào jiāng chéng liàn, chūn xíng lù bù qí.
夕釣江澄練，春行路布棋。
qián kūn gōng fǔ yǎng, suì yuè rèn chā chí.
乾坤供俯仰，歲月任差池。
yǒu jiǔ rú miǎn zài, hé fáng rì wèn qí.
有酒如澠在，何妨日問奇。