“夜靜吳歌咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長溪道中和張自山韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚，吳歌靜謐無聲，春天深沉，蜀地的血流淌。往昔的蘇武精神，今天在子長游中得以延續。海角的云彩仿佛成了岸，江心的石頭仿佛成了洲。作為一個丈夫，我應該做些什么呢？我應該為神州的命運而流淚。

這首詩詞通過描繪夜晚的寧靜和春天的深沉，表達了作者對祖國的深情和憂慮之情。吳歌的寂靜和蜀地的血流，暗示著戰亂和苦難。蘇武的節操和精神成為作者的榜樣，激勵他在當下的時代中奮發向前。海角的云彩和江心的石頭象征著困境和障礙，但作者仍然堅定地表達了自己為神州（指中國）的命運而奮斗的決心。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對祖國的熱愛和對時代的思考。它展示了作者的憂國憂民之情，同時也表達了他對英雄精神和奮斗精神的贊美。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示，展現了文天祥作為愛國詩人的才華和情懷。

zhǎng xī dào zhōng hé zhāng zì shān yùn
長溪道中和張自山韻

yè jìng wú gē yàn, chūn shēn shǔ xuè liú.
夜靜吳歌咽，春深蜀血流。
xiàng lái sū wǔ jié, jīn rì zǐ cháng yóu.
向來蘇武節，今日子長游。
hǎi jiǎo yún wéi àn, jiāng xīn shí zuō zhōu.
海角云為岸，江心石作洲。
zhàng fū jìng hé shì, dǐ yòng qì shén zhōu.
丈夫竟何事，底用泣神州。