“巫峽泠泠非世情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愁（強戲為吳體）》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描繪了作者內心的愁苦和對國家命運的憂慮。

譯文：
江草日日喚愁生，
巫峽泠泠非世情。
盤渦鷺浴底心性，
獨樹花發自分明。
十年戎馬暗萬國，
異域賓客老孤城。
渭水秦山得見否，
人經罷病虎縱橫。

詩意與賞析：
這首詩以自然景物為背景，表達了作者內心的憂愁和對時局的擔憂。第一句"江草日日喚愁生"揭示了作者內心的焦慮和痛苦，江邊的草長得茂盛，仿佛在喚醒著他的憂愁。接著，作者提到了巫峽，形容巫峽清寒的景色不符合世情的富庶繁榮，進一步凸顯了作者內心的不安和矛盾感。

接下來的兩句"盤渦鷺浴底心性，獨樹花發自分明"，通過描繪盤渦中的鷺鳥洗浴和孤獨的開花樹，表達了作者內心的孤獨和獨立的意志。這里的盤渦和獨樹可以被視為作者自己的心靈寄托，他們在世俗之外獨自存在，并表現出自己獨特的特點。

接下來的兩句"十年戎馬暗萬國，異域賓客老孤城"，表達了作者對國家戰亂和邊疆孤寂的觸動。杜甫生活在唐朝末年，時局動蕩，國家陷入戰亂，他身歷了十年的戰爭，見證了國家的衰落和萬國的侵略。異域的賓客來到他生活的孤城，他感嘆著城池的孤寂和滄桑。

最后兩句"渭水秦山得見否，人經罷病虎縱橫"，表達了作者對家鄉的思念和對自身命運的擔憂。渭水和秦山是杜甫故鄉的象征，他不知道是否還能回到家鄉，是否能再次見到這片熟悉的土地。而"人經罷病虎縱橫"則揭示了作者經歷了疾病和艱難的歲月，以及社會的動蕩和不安。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然景色以及與之相對比的人類命運和內心的憂愁，表達了作者對國家命運的擔憂和對個人命運的思索。這首詩情感深沉，意境獨特，展現了杜甫詩歌中常見的悲壯和憂愁情懷，體現了他對社會現實的關注和對命運的思考。

chóu qiáng xì wèi wú tǐ
愁（強戲為吳體）

jiāng cǎo rì rì huàn chóu shēng, wū xiá líng líng fēi shì qíng.
江草日日喚愁生，巫峽泠泠非世情。
pán wō lù yù dǐ xīn xìng,
盤渦鷺浴底心性，
dú shù huā fā zì fēn míng.
獨樹花發自分明。
shí nián róng mǎ àn wàn guó, yì yù bīn kè lǎo gū chéng.
十年戎馬暗萬國，異域賓客老孤城。
wèi shuǐ qín shān dé jiàn fǒu, rén jīng bà bìng hǔ zòng héng.
渭水秦山得見否，人經罷病虎縱橫。