“瑰辭燦琳瑯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅尉詩軸》是宋代文天祥所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乃翁圣俞君，瑰辭燦琳瑯。
吾鄉歐陽子，逸韻諧宮商。
人物雄中原，園囿盛洛陽。
醲郁追皇風，詭怪抑晚唐。
云仍四方志，生長百戰場。
憂國杜少陵，感興陳子昂。
我亦青原人，君遺明月光。
掩卷不能和，握手談肝腸。

詩意：
這首詩詞是文天祥對梅尉詩軸的題詞。他稱贊了梅尉的詩文之美，形容其辭藻華麗、琳瑯滿目。他提到了自己的故鄉歐陽子，歐陽修是北宋時期的文學家，他的作品充滿了優雅的音韻和和諧的音調。文天祥還贊美了中原地區的英雄人物和洛陽的園囿盛景。他表達了對皇帝的崇敬之情，同時也提到了晚唐時期的詭異和怪異之風。他說云仍然記載著四方志事，生長在百戰場上。他表達了對國家的憂慮，提到了杜少陵和陳子昂，兩位也是有名的詩人，他們的作品充滿了愛國情懷。最后，文天祥自稱是青原人，表示自己也是受到了前輩文人的啟發。他說自己無法與前輩們相比，但仍然懷著對他們的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞展示了文天祥對梅尉詩軸的贊美和對前輩文人的敬仰之情。他通過描繪梅尉的辭藻華麗和琳瑯滿目，表達了對他作品的欣賞之情。他還通過提到歐陽修、杜少陵和陳子昂等前輩文人，展示了自己對他們的敬佩和受啟發之處。整首詩詞以贊美和敬仰為主題，表達了文天祥對文學和文人的熱愛，并展示了他對國家和歷史的關注和憂慮。這首詩詞既展示了文天祥的才華，又表達了他對前輩文人的敬意，具有較高的藝術價值和文化內涵。

tí méi wèi shī zhóu
題梅尉詩軸

nǎi wēng shèng yú jūn, guī cí càn lín láng.
乃翁圣俞君，瑰辭燦琳瑯。
wú xiāng ōu yáng zǐ, yì yùn xié gōng shāng.
吾鄉歐陽子，逸韻諧宮商。
rén wù xióng zhōng yuán, yuán yòu shèng luò yáng.
人物雄中原，園囿盛洛陽。
nóng yù zhuī huáng fēng, guǐ guài yì wǎn táng.
醲郁追皇風，詭怪抑晚唐。
yún réng sì fāng zhì, shēng zhǎng bǎi zhàn chǎng.
云仍四方志，生長百戰場。
yōu guó dù shǎo líng, gǎn xīng chén zǐ áng.
憂國杜少陵，感興陳子昂。
wǒ yì qīng yuán rén, jūn yí míng yuè guāng.
我亦青原人，君遺明月光。
yǎn juàn bù néng hé, wò shǒu tán gān cháng.
掩卷不能和，握手談肝腸。