“可惜菖蒲老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午初度》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
死所初何怨，生朝只自知。
頗懷常杕意，忍誦蓼莪詩。
浮世百年夢，高人千載期。
楚囚一杯水，勝似九霞戶。
向來松下鶴，今日傍誰門。
夢見瑤池沸，愁看玉壘昏。
所思多死所，焉用獨生存。
可惜菖蒲老，風煙滿故園。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生死和人生意義的思考。作者認為，死亡并沒有什么可怨恨的，只有活著的人自己明白生命的意義。他懷念過去的友誼和美好的時光，但他也能忍受困境，堅持誦讀自己的詩篇。他認為人世間的一切都是短暫的夢幻，而真正偉大的人物需要經歷千載才能被人們所記住。他以楚國囚徒只有一杯水的境遇來比喻，認為這樣的境況勝過擁有九霞之門。他曾經在松樹下看到仙鶴，但現在他卻在誰的門前徘徊。他夢見瑤池沸騰，但現實中他只能愁眼看著玉壘昏暗。他認為思念死去的人多于對生存的渴望，因此他質疑獨自生存的意義。他感嘆菖蒲草老去，故園充滿風煙，表達了對時光流轉和故鄉變遷的遺憾之情。

賞析：
《端午初度》以簡潔而深刻的語言，表達了作者對生死和人生意義的思考。詩中運用了對比和象征的手法，通過對生死、友誼、困境和人生價值的描繪，展現了作者對人生的獨特見解。詩中的意象和比喻使詩詞更具有感染力和思考性。整首詩詞以悲涼的情感貫穿始終，表達了作者對時光流轉、友情消逝和故鄉變遷的憂傷之情。這首詩詞通過對生死和人生意義的思考，引發讀者對生命的思考和反思。

duān wǔ chū dù
端午初度

sǐ suǒ chū hé yuàn, shēng cháo zhǐ zì zhī.
死所初何怨，生朝只自知。
pō huái cháng dì yì, rěn sòng liǎo é shī.
頗懷常杕意，忍誦蓼莪詩。
fú shì bǎi nián mèng, gāo rén qiān zǎi qī.
浮世百年夢，高人千載期。
chǔ qiú yī bēi shuǐ, shèng sì jiǔ xiá hù.
楚囚一杯水，勝似九霞戶。
xiàng lái sōng xià hè, jīn rì bàng shuí mén.
向來松下鶴，今日傍誰門。
mèng jiàn yáo chí fèi, chóu kàn yù lěi hūn.
夢見瑤池沸，愁看玉壘昏。
suǒ sī duō sǐ suǒ, yān yòng dú shēng cún.
所思多死所，焉用獨生存。
kě xī chāng pú lǎo, fēng yān mǎn gù yuán.
可惜菖蒲老，風煙滿故園。