“江鄉已無家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過淮河宿闞石有感》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北征垂半年，依依只南土。
北方征戰已經持續了半年，我依然思念著南方的家園。

今晨渡淮河，始覺非故宇。
今天早晨渡過淮河，才感到這里并非我熟悉的家園。

江鄉已無家，三年一羈旅。
江鄉已經沒有了我的家，我已經流離失所三年之久。

龍翔在何方，乃我妻子所。
我的妻子在哪里呢，她就像一條飛龍。

昔也無柰何，忽已置念慮。
過去的日子無法挽回，我突然開始擔憂起來。

今行日已近，使我淚如雨。
離目的地的日子已經很近了，這讓我淚如雨下。

我為網常謀，有身不得顧。
我為家庭的生計而奔波，無法顧及自己的身體。

妻兮莫望夫，子兮莫望父。
妻子啊，請不要期待丈夫的歸來，孩子啊，請不要期待父親的回家。

天長與地久，此恨極千古。
天地雖然永恒，但這份思念之恨卻極其深沉，能夠流傳千古。

來生業緣在，骨肉當如故。
來世我們的緣分將繼續，親情應該依然如故。

這首詩詞表達了作者在北方征戰期間對家園和親人的思念之情。他在異鄉流離失所，憂慮著家人的安危，同時也感嘆時間的流逝和生活的艱辛。詩中透露出對家庭、親情和歸屬感的珍視，以及對離別和分離的痛苦。最后，作者表達了對來世的期待，希望能夠與親人再次團聚。整首詩詞情感真摯，抒發了作者內心深處的思念和渴望。

guò huái hé sù hǎn shí yǒu gǎn
過淮河宿闞石有感

běi zhēng chuí bàn nián, yī yī zhǐ nán tǔ.
北征垂半年，依依只南土。
jīn chén dù huái hé, shǐ jué fēi gù yǔ.
今晨渡淮河，始覺非故宇。
jiāng xiāng yǐ wú jiā, sān nián yī jī lǚ.
江鄉已無家，三年一羈旅。
lóng xiáng zài hé fāng, nǎi wǒ qī zǐ suǒ.
龍翔在何方，乃我妻子所。
xī yě wú nài hé, hū yǐ zhì niàn lǜ.
昔也無柰何，忽已置念慮。
jīn xíng rì yǐ jìn, shǐ wǒ lèi rú yǔ.
今行日已近，使我淚如雨。
wǒ wèi wǎng cháng móu, yǒu shēn bù dé gù.
我為網常謀，有身不得顧。
qī xī mò wàng fū, zǐ xī mò wàng fù.
妻兮莫望夫，子兮莫望父。
tiān cháng yǔ dì jiǔ, cǐ hèn jí qiān gǔ.
天長與地久，此恨極千古。
lái shēng yè yuán zài, gǔ ròu dāng rú gù.
來生業緣在，骨肉當如故。