“靈車欲下天先雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明堂慶成詩》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淳熙稽古再明禋，
制作規模汶上新。
未植羽旄朝萬國，
首將玉幣薦三神。
靈車欲下天先雨，
御幄虛張帝在茵。
熙事告成中外賀，
與民同樂霈恩均。

詩意：
這首詩詞是文天祥為慶祝明堂的修建而創作的。明堂是古代帝王舉行祭祀儀式的地方，也是國家的象征。詩中描述了慶祝儀式的盛況和莊嚴。

賞析：
這首詩詞以莊重的語言描繪了明堂慶成的盛況。首先，詩人提到了淳熙年間（宋理宗時期）再次舉行明堂祭祀的盛況，規模之大令人矚目。接著，詩人描述了羽旄未插的情景，表示這次祭祀是為了祈求國家的繁榮和萬國的安寧。然后，詩人提到了玉幣的祭祀，這是一種對神靈的尊敬和供奉。接下來，詩人描繪了靈車即將下降時的天降甘霖，象征著神靈的降臨和祝福。然后，詩人描述了御幄（皇帝的座位）的虛張，表示皇帝正在莊嚴地主持祭祀儀式。最后，詩人表達了慶祝儀式圓滿成功的喜悅，國內外都在慶賀，與民同樂，體現了皇帝的恩澤廣布。

這首詩詞通過莊重的語言和生動的描寫，展現了明堂慶成的盛況和莊嚴，表達了對國家繁榮和人民幸福的祈愿，同時也彰顯了皇帝的威嚴和恩澤。

míng táng qìng chéng shī
明堂慶成詩

chún xī jī gǔ zài míng yīn, zhì zuò guī mó wèn shàng xīn.
淳熙稽古再明禋，制作規模汶上新。
wèi zhí yǔ máo cháo wàn guó, shǒu jiāng yù bì jiàn sān shén.
未植羽旄朝萬國，首將玉幣薦三神。
líng chē yù xià tiān xiān yǔ, yù wò xū zhāng dì zài yīn.
靈車欲下天先雨，御幄虛張帝在茵。
xī shì gào chéng zhōng wài hè, yǔ mín tóng lè pèi ēn jūn.
熙事告成中外賀，與民同樂霈恩均。