“樹掛蒼龍脫去鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行宮》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個行宮的景象，表達了作者對國家淪陷和民族痛苦的思考和感嘆。

詩詞的中文譯文如下：
十里宮墻一聚塵，
天津晚過客愁新。
花啼杜宇歸來血，
樹掛蒼龍脫去鱗。
神德儻存終有晉，
秣陵未改已無秦。
秋風禾黍空南北，
見說銅駝會笑人。

詩意和賞析：
這首詩以行宮為背景，通過描繪行宮的景象，表達了作者對國家淪陷和民族痛苦的思考和感嘆。

首先，詩中的“十里宮墻一聚塵”揭示了行宮的荒涼和廢棄，暗示了國家的衰敗和淪陷。接著，“天津晚過客愁新”表達了作者對國家淪陷的悲傷和憂慮，天津作為重要的交通樞紐，晚上過客的減少使得行宮更加寂寞。

接下來的兩句“花啼杜宇歸來血，樹掛蒼龍脫去鱗”通過描繪花朵和杜宇的形象，表達了作者對國家淪陷所帶來的痛苦和傷害。花朵的啼哭和杜宇帶血歸巢，樹上掛著蒼龍脫去的鱗片，都象征著國家的破敗和民族的苦難。

接著，“神德儻存終有晉，秣陵未改已無秦”表達了作者對國家復興的信念和對歷史的思考。神德指的是國家的精神和道德，作者相信這些精神和道德將會傳承下去，國家將會再次興盛。秣陵和秦分別代表了南方和北方的國家，作者認為南方的秣陵雖然未能改變，但北方的秦已經不復存在，暗示著國家的復興之路。

最后兩句“秋風禾黍空南北，見說銅駝會笑人”表達了作者對國家團結和人民樂觀的期望。秋風吹過禾黍，南北大地一片荒涼，但作者相信人們的團結和努力將會使國家重新繁榮。銅駝是古代軍隊的標志，見說銅駝會笑人，意味著國家將會重建軍隊，重新崛起。

總的來說，這首詩詞通過描繪行宮的景象，表達了作者對國家淪陷和民族痛苦的思考和感嘆，同時也表達了對國家復興和人民團結的期望。

xíng gōng
行宮

shí lǐ gōng qiáng yī jù chén, tiān jīn wǎn guò kè chóu xīn.
十里宮墻一聚塵，天津晚過客愁新。
huā tí dù yǔ guī lái xuè, shù guà cāng lóng tuō qù lín.
花啼杜宇歸來血，樹掛蒼龍脫去鱗。
shén dé tǎng cún zhōng yǒu jìn, mò líng wèi gǎi yǐ wú qín.
神德儻存終有晉，秣陵未改已無秦。
qiū fēng hé shǔ kōng nán běi, jiàn shuō tóng tuó huì xiào rén.
秋風禾黍空南北，見說銅駝會笑人。