“滿峽重江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舍弟觀歸藍田迎新婦，送示兩篇》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描述了杜甫的弟弟去藍田迎接新婦的情景，以及送別時的思念和祝福。

詩中，杜甫告訴弟弟，他要去迎接新婦，但是他卻不能回來，因為他正念著他的故鄉。他希望弟弟能夠帶著螢火和候鳥一起回來。他望著東邊的江水，向南游走，北邊的家門敞開。他希望弟弟能夠在安靜的地方安居，與故友共飲。他提到楚塞難為路，藍田不宜停留。他的衣裳上沾滿了白露，馬鞍上有秋天的信號。他看到滿峽的江水，開著船在八月的風中航行。他希望在這個時候能夠一起醉酒，應該在仲宣樓上。

這首詩表達了杜甫對弟弟的思念和祝福，同時也表達了對故鄉的思念和對自由的向往。詩中運用了自然景物的描寫，以及對家鄉和友情的渴望，展現了杜甫深沉的情感和對人生的思考。

shè dì guān guī lán tián yíng xīn fù, sòng shì liǎng piān
舍弟觀歸藍田迎新婦，送示兩篇

rǔ qù yíng qī zǐ, gāo qiū niàn què huí.
汝去迎妻子，高秋念卻回。
jí jīn yíng yǐ luàn, hǎo yǔ yàn tóng lái.
即今螢已亂，好與雁同來。
dōng wàng xī jiāng shuǐ, nán yóu běi hù kāi.
東望西江水，南游北戶開。
bǔ jū qī jìng chù, huì yǒu gù rén bēi.
卜居期靜處，會有故人杯。
chǔ sāi nán wéi lù, lán tián mò zhì liú.
楚塞難為路，藍田莫滯留。
yī shang pàn bái lù, ān mǎ xìn qīng qiū.
衣裳判白露，鞍馬信清秋。
mǎn xiá zhòng jiāng shuǐ, kāi fān bā yuè zhōu.
滿峽重江水，開帆八月舟。
cǐ shí tóng yī zuì, yīng zài zhòng xuān lóu.
此時同一醉，應在仲宣樓。