“江海無情游子倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空堂孤影起聞雞，
風起高樓鼓角悲。
江海無情游子倦，
歲年如夢美人遲。
平生管鮑成何事，
千古夷齊在一時。
坐久日斜庭木落，
浮云滅沒漏朝曦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個孤獨而寂靜的場景，詩人在清晨醒來，聽到雞鳴聲，感受到風起樓閣，鼓角悲鳴。他思念江海間那些無情的游子，他們疲倦而遲遲未歸。詩人反思自己平凡的一生，管鮑之事又算得了什么呢？然而，千古英雄的事跡在當下依然激勵著人們。時間流逝，太陽西斜，庭院的樹葉紛紛落下，浮云消散，漏斗中的朝曦也逐漸消失。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對游子的思念和對時光流轉的感慨。通過描繪孤獨的場景和自然景物的變化，詩人表達了對人生短暫和歲月易逝的感嘆。詩中的"空堂孤影"和"風起高樓鼓角悲"形象地描繪了詩人的孤獨和憂傷。"江海無情游子倦"表達了游子漂泊的辛苦和疲憊，"歲年如夢美人遲"則暗示了美好的時光流逝得如此之快。詩人通過對自己平凡生活的反思，提出了對英雄事跡的敬仰和對人生意義的思考。最后，詩人以庭院的景物變化來象征時間的流逝，表達了對時光的無情和生命的脆弱感受。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。它描繪了一個孤獨而寂靜的場景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對游子的思念和對人生意義的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

shuì qǐ
睡起

kōng táng gū yǐng qǐ wén jī, fēng qǐ gāo lóu gǔ jiǎo bēi.
空堂孤影起聞雞，風起高樓鼓角悲。
jiāng hǎi wú qíng yóu zǐ juàn, suì nián rú mèng měi rén chí.
江海無情游子倦，歲年如夢美人遲。
píng shēng guǎn bào chéng hé shì, qiān gǔ yí qí zài yī shí.
平生管鮑成何事，千古夷齊在一時。
zuò jiǔ rì xié tíng mù luò, fú yún miè méi lòu cháo xī.
坐久日斜庭木落，浮云滅沒漏朝曦。