“明月不我攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吉州陳守解任》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

美人策良馬，弭節螺江湄。
美人駕著良馬，輕輕地劃過螺江的水面。

歲年忽晼晚，桃李已成蹊。
歲月匆匆流逝，桃花李花已經開滿了小徑。

遙遙一水間，復復東與西。
遠遠地一片水域，連綿不斷地向東和向西延伸。

晴川夾修楊，行舟何能維。
晴朗的川流中夾雜著修長的楊樹，行船如何能夠穿行其中。

朱鳳翔海山，層漢揚音徽。
紅色的鳳凰飛翔在海山之間，層層疊疊的山巒揚起音徽。

高岡有梧桐，駕言覽朝暉。
高岡上有梧桐樹，駕著言辭去欣賞朝陽的光輝。

贈君以白云，白云不我持。
我送給你白云，但白云并不屬于我。

贈君以明月，明月不我攜。
我送給你明月，但明月并不隨我而去。

白云與明月，遠道相追隨。
白云和明月，遠遠地相互追隨著。

這首詩詞以描繪自然景物為主題，通過對美人、江河、桃李、水域、楊樹、山巒、梧桐、白云和明月的描寫，展現了作者對自然的熱愛和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了濃郁的意境和情感。整首詩詞以自然景物為背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生的感慨和思考，展現了一種超越時空的情感和思緒。

sòng jí zhōu chén shǒu jiě rèn
送吉州陳守解任

měi rén cè liáng mǎ, mǐ jié luó jiāng méi.
美人策良馬，弭節螺江湄。
suì nián hū wǎn wǎn, táo lǐ yǐ chéng qī.
歲年忽晼晚，桃李已成蹊。
yáo yáo yī shuǐ jiān, fù fù dōng yǔ xī.
遙遙一水間，復復東與西。
qíng chuān jiā xiū yáng, xíng zhōu hé néng wéi.
晴川夾修楊，行舟何能維。
zhū fèng xiáng hǎi shān, céng hàn yáng yīn huī.
朱鳳翔海山，層漢揚音徽。
gāo gāng yǒu wú tóng, jià yán lǎn zhāo huī.
高岡有梧桐，駕言覽朝暉。
zèng jūn yǐ bái yún, bái yún bù wǒ chí.
贈君以白云，白云不我持。
zèng jūn yǐ míng yuè, míng yuè bù wǒ xié.
贈君以明月，明月不我攜。
bái yún yǔ míng yuè, yuǎn dào xiāng zhuī suí.
白云與明月，遠道相追隨。