“東望會稽山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈尅擇徐吉甫》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東望會稽山，穆陵郁岧峣。
向東望去，會稽山巍峨聳立，穆陵郁郁蔥蘢。

卜壤藏劍履，伯也昭其勞。
在這塊土地上埋藏著劍和履，伯也顯露了他的辛勞。

昔者游仙人，龍耳致君王。
從前有位仙人，他的耳朵像龍一樣，為君王效力。

君家世其傳，芳踵疇可量。
君家世代相傳，美德輩出，無法估量。

青囊落君手，辯語如何河。
青囊落入君手，言辭如江河般流暢。

尋云履高阜，湯湯俯長波。
追尋云彩，踏上高山，洶涌的波浪在下方。

朔風渺天垂，萬進草離離。
北方的寒風吹拂，蒼茫的天空垂下，萬物向前，草木搖曳。

安得結方軌，為君起遐思。
如果能夠建立方正的軌道，為君王帶來遙遠的思考。

這首詩詞以描繪自然景觀和表達對君王的贊美為主題。文天祥通過描繪會稽山的壯麗景色，表達了對君王的敬仰和贊美。他提到了君王家族的傳承和美德，以及君王的才智和辯才。詩中還融入了對自然的描寫，如云彩、山川和風。整首詩詞意境深遠，表達了作者對君王的崇敬之情，同時展示了他對自然景觀的獨特感悟。

zèng kè zé xú jí fǔ
贈尅擇徐吉甫

dōng wàng kuài jī shān, mù líng yù tiáo yáo.
東望會稽山，穆陵郁岧峣。
bo rǎng cáng jiàn lǚ, bó yě zhāo qí láo.
卜壤藏劍履，伯也昭其勞。
xī zhě yóu xiān rén, lóng ěr zhì jūn wáng.
昔者游仙人，龍耳致君王。
jūn jiā shì qí chuán, fāng zhǒng chóu kě liàng.
君家世其傳，芳踵疇可量。
qīng náng luò jūn shǒu, biàn yǔ rú hé hé.
青囊落君手，辯語如何河。
xún yún lǚ gāo fù, shāng shāng fǔ cháng bō.
尋云履高阜，湯湯俯長波。
shuò fēng miǎo tiān chuí, wàn jìn cǎo lí lí.
朔風渺天垂，萬進草離離。
ān dé jié fāng guǐ, wèi jūn qǐ xiá sī.
安得結方軌，為君起遐思。