“或謂顏愚亦可如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱衡守約山韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人一出正朋字，
今我慚非行秘書。
人樣相看愿元佑，
詩章甚雅突黃初。
競言汲戇猶須復，
或謂顏愚亦可如。
把酒對花姑勿論，
春行后長莫妨徐。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己文才的謙遜和對友人的贊美之情。作者自謙自己的文采不如古人，但希望能得到古人的庇佑。他認為自己的詩章雖然不如黃初時期的作品那樣雅致，但仍然有一定的突破。他與他人辯論時，雖然可能顯得有些遲鈍，但也有人認為他的見解不輸給那些自詡聰明的人。他提醒讀者，在欣賞花朵時不要糾結于瑣事，春天的行走也不必匆忙。

賞析：
這首詩詞展現了文天祥謙遜的性格和對友人的贊美之情。他以自己與古人的對比，表達了對古人文采的敬仰和對自己文才的謙遜。他的詩章雖然不如黃初時期的作品那樣雅致，但他仍然有自己的突破和創新。他在辯論中可能顯得有些遲鈍，但也有人認為他的見解不輸給那些自詡聰明的人。最后，他提醒讀者在欣賞花朵時不要糾結于瑣事，春天的行走也不必匆忙，表達了對自然的享受和對寧靜的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，展現了他對自己才華的謙遜態度和對友人的贊美之情。同時，通過對自然和生活的描繪，詩詞也傳達了對寧靜和慢節奏生活的向往。

hé zhū héng shǒu yuē shān yùn
和朱衡守約山韻

xī rén yī chū zhèng péng zì, jīn wǒ cán fēi xíng mì shū.
昔人一出正朋字，今我慚非行秘書。
rén yàng xiāng kàn yuàn yuán yòu, shī zhāng shén yǎ tū huáng chū.
人樣相看愿元佑，詩章甚雅突黃初。
jìng yán jí gàng yóu xū fù, huò wèi yán yú yì kě rú.
競言汲戇猶須復，或謂顏愚亦可如。
bǎ jiǔ duì huā gū wù lùn, chūn xíng hòu zhǎng mò fáng xú.
把酒對花姑勿論，春行后長莫妨徐。