“夷齊肯作稻粱謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃金市》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉蓬絕粒始南州，
我過青山欲首丘。
巡遠應無兒女態，
夷齊肯作稻粱謀。
人間早見黃金市，
天上猶遲白玉樓。
先子神游今二紀，
夢中揮淚濺松楸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥在南州的旅途中的心情和思考。他閉上行囊，離開了繁忙的塵世，踏上了青山，希望能夠找到內心的寧靜。他認為巡游遠方應該不會有兒女的牽掛，而且夷齊之地也不會有人愿意從事農耕的謀生方式。他觀察到人間早已有了繁榮的黃金市場，而天上的白玉樓卻遲遲未能出現。他提到了先子神游的故事，表達了對過去英雄的敬仰和對現實的失望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對現實世界的思考和對理想境界的向往。通過對南州旅途的描寫，作者展示了對塵世的厭倦和對內心寧靜的追求。他對巡游遠方的期望，表達了對自由和無拘束的向往。同時，他對現實社會的觀察也表達了對人性的思考和對社會現象的批判。最后，通過提到先子神游的故事，作者表達了對過去英雄的敬仰和對現實的失望，展示了對理想世界的向往和對現實的反思。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對現實世界的思考和對理想境界的向往，展示了對塵世的厭倦和對內心寧靜的追求，同時也表達了對人性和社會現象的思考和批判。

huáng jīn shì
黃金市

bì péng jué lì shǐ nán zhōu, wǒ guò qīng shān yù shǒu qiū.
閉蓬絕粒始南州，我過青山欲首丘。
xún yuǎn yīng wú ér nǚ tài, yí qí kěn zuò dào liáng móu.
巡遠應無兒女態，夷齊肯作稻粱謀。
rén jiān zǎo jiàn huáng jīn shì, tiān shàng yóu chí bái yù lóu.
人間早見黃金市，天上猶遲白玉樓。
xiān zi shén yóu jīn èr jì, mèng zhōng huī lèi jiàn sōng qiū.
先子神游今二紀，夢中揮淚濺松楸。