“江山自足引千杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與朱古平飲山中和蕭敬夫韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與朋友朱古平在山中共飲的情景，表達了對友誼和自然山水的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
江山自足引千杯，
況有如今此客哉。
石室只還湖守住，
蘆峰曾屈晦翁來。
酒酣剩有詩酬唱，
步倦何妨車馬回。
游遍此山方可別，
北崖莫遣曉云開。

詩意和賞析：
這首詩詞以山水為背景，通過描繪作者與朋友在山中共飲的情景，表達了友誼的珍貴和對自然山水的贊美。

首句“江山自足引千杯”，表達了山水之美和自然之趣，使人心生豪情壯志。接著，“況有如今此客哉”，表達了作者與朋友共同欣賞山水的喜悅和滿足。

接下來的兩句“石室只還湖守住，蘆峰曾屈晦翁來”，描繪了山中的石室和蘆峰，以及曾經在這里居住過的晦翁。這些景物和人物的存在，使得山中的美景更加有歷史和文化的底蘊。

“酒酣剩有詩酬唱，步倦何妨車馬回”，表達了作者與朋友在飲酒作樂中的歡愉，即使疲倦也不妨礙他們的歸程。

最后兩句“游遍此山方可別，北崖莫遣曉云開”，表達了作者對山水的深情和不舍，希望能夠游遍整座山才離別，同時也表達了對美好時光的珍惜，不愿看到黎明的到來。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水和友誼的美好，表達了作者對自然和人情的贊美，以及對美好時光的珍惜和不舍之情。

yǔ zhū gǔ píng yǐn shān zhōng hé xiāo jìng fū yùn
與朱古平飲山中和蕭敬夫韻

jiāng shān zì zú yǐn qiān bēi, kuàng yǒu rú jīn cǐ kè zāi.
江山自足引千杯，況有如今此客哉。
shí shì zhǐ hái hú shǒu zhù, lú fēng céng qū huì wēng lái.
石室只還湖守住，蘆峰曾屈晦翁來。
jiǔ hān shèng yǒu shī chóu chàng, bù juàn hé fáng chē mǎ huí.
酒酣剩有詩酬唱，步倦何妨車馬回。
yóu biàn cǐ shān fāng kě bié, běi yá mò qiǎn xiǎo yún kāi.
游遍此山方可別，北崖莫遣曉云開。