“今見北軍飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鎮江》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了鎮江的景色和時代的變遷，表達了作者對豪杰士人的贊美和對國家命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：
鐵甕山河舊，金甌宇宙非。
昔隨西日上，今見北軍飛。
豪杰非無志，功名自有機。
中流懷士稚，風雨濕雙扉。

詩詞的詩意是通過描繪鎮江的景色和歷史變遷，表達了作者對豪杰士人的贊美和對國家命運的思考。

首先，詩中提到的“鐵甕山河舊，金甌宇宙非”表達了鎮江的古老和莊嚴之感。鐵甕山河是指鎮江的山川，金甌宇宙則是指鎮江的城池。這兩句詩意呼應，形容了鎮江的壯麗景色。

接著，詩中提到“昔隨西日上，今見北軍飛”，表達了時代的變遷。過去，鎮江曾隨著太陽的西升而興盛，而現在則見證了北方軍隊的崛起。這句詩意呼應了歷史的變遷和國家的命運。

然后，詩中提到“豪杰非無志，功名自有機”，表達了對豪杰士人的贊美。詩人認為豪杰士人并非沒有志向，只是機遇未到。他們有追求功名的機會，只需等待時機的到來。

最后，詩中提到“中流懷士稚，風雨濕雙扉”，表達了詩人內心的情感。詩人身處江中，懷揣著士人的夢想，但他們仍然年輕稚嫩，面對風雨的洗禮。這句詩意表達了詩人對士人的關懷和對他們未來的期許。

總的來說，這首詩詞《鎮江》通過描繪景色和歷史變遷，表達了對豪杰士人的贊美和對國家命運的思考。詩人以簡潔而深刻的語言，展現了他對時代和人物的思考和關懷。

zhèn jiāng
鎮江

tiě wèng shān hé jiù, jīn ōu yǔ zhòu fēi.
鐵甕山河舊，金甌宇宙非。
xī suí xī rì shàng, jīn jiàn běi jūn fēi.
昔隨西日上，今見北軍飛。
háo jié fēi wú zhì, gōng míng zì yǒu jī.
豪杰非無志，功名自有機。
zhōng liú huái shì zhì, fēng yǔ shī shuāng fēi.
中流懷士稚，風雨濕雙扉。