“達磨面向壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病目二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病目二首

向來巖下電，無故眩生花。
達磨面向壁，盧仝□塌沙。
燈前心欲碎，鏡里鬢空華。
何日看明月，沈沈斗柄斜。

譯文：
長久以來，眼睛下方閃電般地閃爍，無緣無故地眩暈生花。
像達摩面對著墻壁，盧仝□塌在沙上。
燈前，心情如碎，鏡中，鬢發空添華。
何時才能看到明亮的月光，沉沉地斜掛在斗柄上。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥身患病目的痛苦和無奈之情。他形容自己的眼睛閃爍不定，眩暈生花，就像閃電一樣。他將自己比作達摩面對著墻壁，盧仝□塌在沙上，表達了他的病痛使他感到無助和困頓。在燈前，他的心情如碎，鏡中的鬢發已經開始變白，空添華，暗示了他的病情加重和歲月的流逝。他渴望能夠再次看到明亮的月光，但月亮卻沉沉地斜掛在斗柄上，似乎遙不可及。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者在病痛中的痛苦和無奈。通過描繪眼睛閃爍、眩暈生花的景象，以及達摩面對墻壁、盧仝□塌沙的形象，詩人將自己的病痛形象化，使讀者能夠感同身受。詩中的燈前心欲碎、鏡里鬢空華的描寫，更加深了讀者對作者身體和精神的痛苦的體驗。最后，詩人表達了對明亮月光的渴望，但月亮卻沉沉地斜掛在斗柄上，給人一種遙不可及的感覺，進一步強調了作者的無奈和困頓。整首詩詞通過病痛的描繪，表達了作者對生活的無奈和對美好事物的渴望，給人以深思和共鳴。

bìng mù èr shǒu
病目二首

xiàng lái yán xià diàn, wú gù xuàn shēng huā.
向來巖下電，無故眩生花。
dá mó miàn xiàng bì, lú tóng tā shā.
達磨面向壁，盧仝□塌沙。
dēng qián xīn yù suì, jìng lǐ bìn kōng huá.
燈前心欲碎，鏡里鬢空華。
hé rì kàn míng yuè, shěn shěn dǒu bǐng xié.
何日看明月，沈沈斗柄斜。