“橫流數仞絕滹沱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滹沱河二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過了長江與大河，
橫流數仞絕滹沱。
蕭王麥飯曾倉卒，
回首中天感慨多。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文天祥在歷經長江和大河后，來到滹沱河的情景。滹沱河水勢湍急，水流橫流，高度數仞，給人以壯觀的感受。詩中提到了蕭王，指的是南朝梁朝的末代皇帝蕭琮。他在戰亂中曾經飽受困苦，甚至連麥飯都曾經倉卒間進食。當文天祥回首仰望蒼天時，他感慨萬千，思緒萬端。

賞析：
這首詩詞通過描繪滹沱河的壯麗景色，以及提及蕭王的歷史典故，表達了作者對歷史的思考和對人生的感慨。滹沱河的水勢湍急，象征著歷史的洪流，而長江和大河則代表著歷史的重要節點。通過這樣的景物描寫，詩人表達了對歷史變遷的感慨和對人生的思考。詩中提到的蕭王，是一個歷史上的形象，他的遭遇和經歷象征著人生的坎坷和挫折。當文天祥回首仰望蒼天時，他感慨萬千，思緒萬端，表達了對歷史和人生的深刻思考和感慨。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過景物描寫和歷史典故的運用，展現了作者對歷史和人生的思考。它既有壯麗的自然景色的描繪，又有歷史典故的點綴，使整首詩詞充滿了深意和情感。同時，這首詩詞也反映了宋代文人對歷史的關注和對人生的思考，具有一定的時代特色。

hū tuó hé èr shǒu
滹沱河二首

guò le cháng jiāng yǔ dà hé, héng liú shù rèn jué hū tuó.
過了長江與大河，橫流數仞絕滹沱。
xiāo wáng mài fàn céng cāng cù, huí shǒu zhōng tiān gǎn kǎi duō.
蕭王麥飯曾倉卒，回首中天感慨多。