“蒲萄肥汗馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行有感》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒲萄肥汗馬，
荊棘冷銅駝。
巫峽朝云濕，
洞庭秋水波。
窮愁空突兀，
暗淚自滂沱。
莫恨吾生誤，
江東才俊多。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在江行時的感受和思考。作者通過對自然景物的描繪，表達了自己的心情和對生活的感慨。詩中蒲萄肥美的形象與汗馬的辛勞形成鮮明對比，荊棘冷銅駝則暗示著艱難險阻。巫峽的朝云濕和洞庭的秋水波動，展現了江行時的濕潤和波瀾壯闊的景象。窮愁突兀、暗淚滂沱表達了作者內心的痛苦和無奈。最后，作者勸人不要怨恨自己的生活迷茫，因為江東地區有許多才俊，他們可以在困境中崛起。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了江行時的景色和作者的情感。通過對自然景物的描繪，作者巧妙地表達了自己的心情和對生活的思考。蒲萄肥汗馬、荊棘冷銅駝的對比，展現了作者在江行中所經歷的艱辛和困難。巫峽朝云濕、洞庭秋水波的描繪，使讀者感受到江行時的濕潤和壯闊。窮愁突兀、暗淚滂沱的表達，表現了作者內心的痛苦和無奈。最后，作者以江東才俊的存在，給予讀者一絲希望和勉勵。整首詩詞通過對景物的描繪，展示了作者的情感和思考，同時也傳遞了一種積極向上的態度，鼓勵人們在困境中奮發向前。

jiāng xíng yǒu gǎn
江行有感

pú táo féi hàn mǎ, jīng jí lěng tóng tuó.
蒲萄肥汗馬，荊棘冷銅駝。
wū xiá zhāo yún shī, dòng tíng qiū shuǐ bō.
巫峽朝云濕，洞庭秋水波。
qióng chóu kōng tū wù, àn lèi zì pāng tuó.
窮愁空突兀，暗淚自滂沱。
mò hèn wú shēng wù, jiāng dōng cái jùn duō.
莫恨吾生誤，江東才俊多。