“萬里云霞麒驥路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曹倅巖山官滿歸里》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春陵光霽落蒼苔，
葛水神仙立翠槐。
萬里云霞麒驥路，
三年風月鳳凰臺。
興同老子復不淺，
歌曰先生歸去來。
庾嶺梅花開漸遍，
一枝就與寄蓬萊。

詩意：
這首詩詞是文天祥送別曹倅巖山官滿歸里的作品。詩中描繪了春天的景色和自然景觀，表達了對曹倅巖山官的祝福和送別之情。詩人通過描繪山水、云霞和花開等景物，表達了對曹倅巖山官前程順利、歸鄉平安的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪春天的景色，展示了作者對曹倅巖山官的深情厚意。首句“春陵光霽落蒼苔”，描繪了春天陽光明媚，大地上的蒼苔顯得更加綠意盎然。接著，“葛水神仙立翠槐”，以葛水和翠槐為象征，表達了對曹倅巖山官仙風道骨的贊美。接下來的兩句“萬里云霞麒驥路，三年風月鳳凰臺”，通過描繪壯麗的云霞和高貴的麒驥，以及鳳凰臺上的風月景色，表達了對曹倅巖山官前程輝煌的期望。

詩的后半部分，“興同老子復不淺，歌曰先生歸去來”，表達了作者與曹倅巖山官志趣相投，情感深厚的意思。最后兩句“庾嶺梅花開漸遍，一枝就與寄蓬萊”，通過描繪庾嶺上盛開的梅花，表達了作者對曹倅巖山官的離別之情，并將一枝梅花寄托為對他的祝福和希望。

總體而言，這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對曹倅巖山官的美好祝愿和深情厚意，展示了宋代文人的豪情壯志和對友人的深情厚誼。

sòng cáo cuì yán shān guān mǎn guī lǐ
送曹倅巖山官滿歸里

chūn líng guāng jì luò cāng tái, gé shuǐ shén xiān lì cuì huái.
春陵光霽落蒼苔，葛水神仙立翠槐。
wàn lǐ yún xiá qí jì lù, sān nián fēng yuè fèng huáng tái.
萬里云霞麒驥路，三年風月鳳凰臺。
xìng tóng lǎo zi fù bù qiǎn, gē yuē xiān shēng guī qù lái.
興同老子復不淺，歌曰先生歸去來。
yǔ lǐng méi huā kāi jiàn biàn, yī zhī jiù yǔ jì péng lái.
庾嶺梅花開漸遍，一枝就與寄蓬萊。